〜(よ)うと思う

Cấu trúc

Cách dùng

Diễn tả ý định, dự định của chính người nói: 〜ようと思います là ý định vừa nảy ra, còn 〜ようと思っています là ý định đã ấp ủ từ trước. Vì nói về suy nghĩ bên trong nên thường chỉ dùng cho bản thân; với người thứ ba phải thêm 〜ようだ, 〜らしい. So với 〜つもりだ thì nhẹ nhàng, chưa chắc chắn bằng.

• しゅうまつはいえでやすもうとおもいます。

  週末は家で休もうと思います。

  Cuối tuần tôi định ở nhà nghỉ ngơi.

• らいねん、にほんにりゅうがくしようとおもっています。

  来年、日本に留学しようと思っています。

  Năm sau tôi định đi du học Nhật.

• からだのために、たばこをやめようとおもっているんですが、なかなかむずかしいです。

  体のために、タバコをやめようと思っているんですが、なかなか難しいです。

  Vì sức khỏe tôi định bỏ thuốc, nhưng khó quá.