〜だって（強調）

Cấu trúc

Cách dùng

Là cách nói khẩu ngữ tương đương với も hoặc でも, dùng để nhấn mạnh: 'ngay cả X cũng vậy'. Đi với từ để hỏi thì mang nghĩa 'bất kỳ' (誰だって, どこだって, いつだって). Vì rất thân mật nên trong văn viết hay văn lịch sự hãy dùng でも／も. Lưu ý だって đứng đầu câu lại có nghĩa 'nhưng mà/tại vì'.

• こどもだって、そのぐらい わかるよ。

  子どもだって、そのぐらい分かるよ。

  Đến trẻ con cũng hiểu được chuyện đó mà.

• いそがしいのは わたしだって おなじだ。

  忙しいのは私だって同じだ。

  Bận thì tôi cũng bận y như vậy thôi.

• やるきが あれば、だれだって じょうずに なれる。

  やる気があれば、誰だって上手になれる。

  Nếu có quyết tâm thì ai cũng có thể giỏi lên được.