〜ました／〜ませんでした

Cấu trúc

Cách dùng

Đây là thể quá khứ lịch sự của động từ: 〜ます đổi thành 〜ました (đã làm), 〜ません đổi thành 〜ませんでした (đã không làm). Dùng khi nói với người không thân, ở công ty, trường học hay với người lạ; với bạn bè, người nhà thì dùng thể thường 〜た／〜なかった. Lỗi thường gặp là nói 〜ませんだった, và quên rằng hành động đã hoàn thành vẫn dùng 〜ました dù tiếng Việt/tiếng Anh nói 'đã... rồi' (ví dụ もう食べました).

• きのう、えいがをみました。

  昨日、映画を見ました。

  Hôm qua tôi đã xem phim.

• けさはなにもたべませんでした。

  今朝は何も食べませんでした。

  Sáng nay tôi đã không ăn gì cả.

• すみません、でんしゃがこなくて、かいぎにまにあいませんでした。

  すみません、電車が来なくて、会議に間に合いませんでした。

  Xin lỗi, tàu không đến nên tôi đã không kịp giờ họp.