〜ても／〜でも（逆接）

Cấu trúc

Cách dùng

Diễn tả kết quả mong đợi không xảy ra: dù A thì B vẫn vậy. Dùng được cho cả giả định lẫn sự thật, thường đi với いくら〜ても hay どんなに〜ても để nhấn mạnh. Lưu ý khác với 〜のに — 〜のに luôn nói về sự thật và kèm sự bất mãn hay ngạc nhiên của người nói.

• あめがふっても、しあいをします。

  雨が降っても、試合をします。

  Dù trời mưa thì trận đấu vẫn diễn ra.

• たかくてもかいたいです。

  высокくても買いたいです。

  Dù đắt tôi vẫn muốn mua.

• いくらせつめいしても、かれはわかってくれなかった。

  いくら説明しても、彼は分かってくれなかった。

  Dù tôi có giải thích bao nhiêu đi nữa, anh ấy vẫn không chịu hiểu.