〜にくい

Cấu trúc

Cách dùng

Ngược với 〜やすい: hành động khó thực hiện hoặc sự việc khó xảy ra. Cụm này chia như tính từ đuôi い. Dùng khi cái khó nằm ở bản thân sự vật; nếu do năng lực người nói thì nên dùng 難しい hay 〜ことができない. 〜づらい gần nghĩa nhưng nhấn vào cảm giác khó chịu của người nói.

• このにくはかたくてたべにくいです。

  この肉はかたくて食べにくいです。

  Miếng thịt này dai, khó ăn quá.

• ちいさいじはよみにくいので、おおきくしてください。

  小さい字は読みにくいので、大きくしてください。

  Chữ nhỏ khó đọc lắm, bạn làm cho to lên giúp mình.

• このみせのなまえはおぼえにくいですね。

  この店の名前は覚えにくいですね。

  Tên cửa hàng này khó nhớ ghê nhỉ.