N4
〜ば〜ほど
càng ~ thì càng ~
Cấu trúc
V-ば形V辞書形ほど / い形容詞(〜ければ)いほど / な形容詞(〜なら(ば))なほど
Cách dùng
Diễn tả mức độ tăng lên song song: cái này càng tăng thì cái kia càng tăng. Phải lặp lại cùng một từ: lần đầu chia thể ば, lần sau để nguyên dạng từ điển rồi + ほど. Dùng được cả trong nói và viết; cũng có dạng rút gọn chỉ dùng 〜ほど. Lưu ý hai vế phải là cùng một từ, không được dùng hai động từ khác nhau.
Ví dụ
このほんはよめばよむほどおもしろい。
この本は読めば読むほど面白い。
Cuốn sách này càng đọc càng thú vị.
へやはひろければひろいほどいいです。
部屋は広ければ広いほどいいです。
Phòng càng rộng thì càng tốt.
にほんごはれんしゅうすればするほどじょうずになりますよ。
日本語は練習すればするほど上手になりますよ。
Tiếng Nhật càng luyện tập thì càng giỏi lên đấy.