〜し〜し

Cấu trúc

Cách dùng

Dùng để liệt kê hai lý do hoặc đặc điểm trở lên, hàm ý 'ngoài ra còn nữa'. Rất hay gặp trong hội thoại, nhiều khi bỏ lửng phần kết luận. Khác với から (nêu một lý do rõ ràng), し gom nhiều lý do lại, nghe mềm và thân mật hơn.

• このみせはやすいし、おいしいです。

  この店は安いし、おいしいです。

  Quán này vừa rẻ lại vừa ngon.

• きょうはねつもあるし、あたまもいたいし、かいしゃをやすみます。

  今日は熱もあるし、頭も痛いし、会社を休みます。

  Hôm nay vừa sốt vừa đau đầu nên tôi xin nghỉ làm.

• かれはしんせつだし、まじめだし、みんなにすかれている。

  彼は親切だし、まじめだし、みんなに好かれている。

  Anh ấy vừa tốt bụng vừa nghiêm túc nên ai cũng quý.