〜でも（例示）

Cấu trúc

Cách dùng

Ở nghĩa này でも nêu một ví dụ tiêu biểu trong nhiều khả năng mà không áp đặt, làm cho lời mời, gợi ý trở nên mềm mại: 「お茶でも飲みませんか」. Nó để người nghe tự do chọn thứ khác nên lịch sự hơn là nói thẳng với を. Đừng nhầm với nghĩa 'ngay cả ~' (子どもでもできる) hay với 〜ても chỉ sự nhượng bộ.

• コーヒーでものみませんか。

  コーヒーでも飲みませんか。

  Bạn có muốn uống cà phê gì đó không?

• にちようびはえいがでもみにいこうか。

  日曜日は映画でも見に行こうか。

  Chủ nhật đi xem phim gì đó nhé?

• つかれたでしょう。すこしやすんで、おかしでもどうぞ。

  疲れたでしょう。少し休んで、お菓子でもどうぞ。

  Chắc bạn mệt rồi. Nghỉ một chút rồi dùng chút bánh kẹo nhé.