Kimuchi Nihongo
N4

〜(よ)うか(勧誘)

chúng ta ... nhé? / để tôi ... nhé?

Cấu trúc

V-意向形か(Ⅰ類: 行こうか/Ⅱ類: 食べようか/Ⅲ類: しようか・来ようか)

Cách dùng

Thể ý chí + か dùng để rủ người nghe cùng làm gì, hoặc đề nghị làm giúp họ. Đây là cách nói thân mật; dạng lịch sự tương ứng là 〜ましょうか. Nếu bỏ か (行こう) thì thành câu nói ý định hoặc rủ rê mạnh hơn chứ không phải câu hỏi; khi rủ thường lên giọng ở cuối.

Ví dụ

  • おちゃでものもうか。

    お茶でも飲もうか。

    Mình uống trà gì đó nhé?

  • にもつがおもそうだね。もとうか。

    荷物が重そうだね。持とうか。

    Hành lý có vẻ nặng nhỉ. Để tớ xách cho nhé?

  • こんどのにちようび、みんなでうみへいこうか。

    今度の日曜日、みんなで海へ行こうか。

    Chủ nhật này cả nhóm mình đi biển nhé?

Ghi chú từ cộng đồng