N3
〜について
về, liên quan đến
Cấu trúc
Nについて / NについてのN
Cách dùng
について đánh dấu chủ đề của việc suy nghĩ, nói, viết, hỏi hay nghiên cứu, đi với các động từ như 話す, 書く, 考える, 調べる, 質問する. Khi bổ nghĩa cho danh từ phía sau thì dùng についての (日本の文化についての本). Sắc thái trung tính, dùng được cả khi nói lẫn khi viết; 〜に関して là biến thể trang trọng, cứng hơn.
Ví dụ
にほんのしゅうかんについてしつもんがあります。
日本の習慣について質問があります。
Tôi có câu hỏi về phong tục Nhật Bản.
かんきょうもんだいについてさくぶんをかきました。
環境問題について作文を書きました。
Tôi đã viết một bài luận về các vấn đề môi trường.
そのじこについてのくわしいじょうほうはまだはっぴょうされていない。
その事故についての詳しい情報はまだ発表されていない。
Thông tin chi tiết về vụ tai nạn đó vẫn chưa được công bố.