〜ため（に）（理由）

Cấu trúc

Cách dùng

Cách nêu lý do mang tính trang trọng, hay gặp trong bản tin, thông báo, văn bản hơn là hội thoại thường ngày. Khác với から/ので, nó nghe khách quan và thường dùng cho sự việc ngoài ý muốn (tai nạn, thời tiết, thi công). Lưu ý 〜ために với động từ ý chí lại mang nghĩa mục đích 'để mà', phải dựa vào dạng động từ và ngữ cảnh để phân biệt.

• おおゆきのため、でんしゃがとまっています。

  大雪のため、電車が止まっています。

  Do tuyết lớn, tàu điện đang ngừng chạy.

• こうじのため、このみちはとおれません。

  工事のため、この道は通れません。

  Vì đang thi công nên không đi qua đường này được.

• たいふうがちかづいているため、あしたのしあいはちゅうしになりました。

  台風が近づいているため、明日の試合は中止になりました。

  Do bão đang đến gần, trận đấu ngày mai đã bị hủy.