〜つづける／〜はじめる／〜おわる／〜だす

Cấu trúc

Cách dùng

Đây là các động từ ghép chỉ giai đoạn của hành động. 〜はじめる là "bắt đầu" trung tính, còn 〜だす hàm ý bắt đầu đột ngột, ngoài dự tính, nên không dùng cho hành động mình chủ động lên kế hoạch hay trong câu nhờ vả (×走り出してください). 〜つづける là tiếp tục không ngừng, 〜おわる là làm xong — lưu ý 〜おわる chỉ dùng với hành động có điểm kết thúc rõ ràng (読み終わる), không dùng với trạng thái.

• こどもがほんをよみはじめました。

  子どもが本を読み始めました。

  Đứa bé bắt đầu đọc sách.

• かれはさんじかんもはしりつづけた。

  彼は三時間も走り続けた。

  Anh ấy chạy liên tục suốt ba tiếng đồng hồ.

• レポートをかきおわったとたん、あめがふりだした。

  レポートを書き終わったとたん、雨が降り出した。

  Vừa viết xong báo cáo thì trời bỗng đổ mưa.