〜じゃありません／〜ではありません

Cấu trúc

Cách dùng

Đây là dạng phủ định lịch sự của ～です, dùng với danh từ và tính từ đuôi な (không dùng với tính từ đuôi い — tính từ い dùng ～くないです). ではありません trang trọng hơn, hay gặp trong văn viết và thông báo; じゃありません dùng trong hội thoại hằng ngày. Trong nói chuyện thân mật, người Nhật cũng hay nói じゃないです, cũng lịch sự nhưng nhẹ nhàng hơn.

• わたしはがくせいじゃありません。

  私は学生じゃありません。

  Tôi không phải là sinh viên.

• このへやはきれいではありません。

  この部屋はきれいではありません。

  Căn phòng này không sạch.

• すみません、これはわたしのかばんじゃありません。

  すみません、これは私のかばんじゃありません。

  Xin lỗi, cái cặp này không phải của tôi.