Kimuchi Nihongo
N5

〜ませんか

~ không? (mời rủ ai đó cùng làm)

Cấu trúc

V-ます形(ますを取る)ませんか

Cách dùng

Đây là cách mời rủ lịch sự chuẩn mực để rủ ai đó cùng làm gì. Vì dùng dạng phủ định nên nghe nhẹ nhàng, để người nghe dễ từ chối. So với ~ましょうか (đề nghị khi đã ngầm đồng ý, hoặc ngỏ ý làm giúp), ~ませんか là lời mời đầu tiên.

Ví dụ

  • いっしょにおちゃをのみませんか。

    一緒にお茶を飲みませんか。

    Cùng đi uống trà không?

  • どようび、えいがをみにいきませんか。

    土曜日、映画を見に行きませんか。

    Thứ bảy đi xem phim không?

  • よかったら、うちでばんごはんをたべませんか。

    よかったら、うちで晩ご飯を食べませんか。

    Nếu được thì đến nhà tôi ăn tối nhé?

Ghi chú từ cộng đồng