〜てから

Cấu trúc

Cách dùng

てから nhấn mạnh rằng hành động trước phải kết thúc rồi hành động sau mới xảy ra, làm rõ trình tự. Nó mạnh hơn cách nối câu bằng ～て đơn thuần (chỉ liệt kê hành động theo thứ tự). Thì của câu chỉ thể hiện ở động từ cuối, và thường mỗi câu chỉ dùng một lần てから chứ không nối liên tiếp nhiều lần.

• てをあらってから、ごはんをたべます。

  手を洗ってから、ご飯を食べます。

  Tôi rửa tay xong rồi mới ăn cơm.

• しごとがおわってから、ともだちにあいました。

  仕事が終わってから、友だちに会いました。

  Sau khi xong việc, tôi đã gặp bạn.

• にほんへきてから、まいにちにほんごをはなしています。

  日本へ来てから、毎日日本語を話しています。

  Từ khi sang Nhật, ngày nào tôi cũng nói tiếng Nhật.