〜後で

Cấu trúc

Cách dùng

Diễn tả hành động chính xảy ra sau khi việc kia đã xong. Động từ trước 後で luôn ở thể た, bất kể câu ở thì nào. Gần nghĩa với 〜てから, nhưng 後で chỉ nêu thứ tự trước sau, còn 〜てから nhấn mạnh việc thứ nhất phải hoàn tất rồi mới làm việc sau.

• ごはんをたべたあとで、くすりをのみます。

  ご飯を食べた後で、薬を飲みます。

  Tôi uống thuốc sau khi ăn cơm.

• しごとのあとで、いっしょにおちゃをのみませんか。

  仕事の後で、一緒にお茶を飲みませんか。

  Sau giờ làm, chúng ta đi uống trà nhé?

• えいがをみたあとで、レストランでばんごはんをたべました。

  映画を見た後で、レストランで晩ご飯を食べました。

  Sau khi xem phim, chúng tôi đã ăn tối ở nhà hàng.