N5
〜ましょうか
để tôi ~ nhé? / chúng ta ~ nhé?
Cấu trúc
V-ます形（ます→ましょうか）
Cách dùng
Dùng để ngỏ ý làm giúp người nghe ("Để tôi mở cửa sổ nhé?") hoặc rủ cùng làm việc gì ("Chúng ta đi nhé?"). Ngữ cảnh và chủ ngữ quyết định nghĩa nào; thêm 一緒に thì rõ nghĩa rủ rê. Mềm và lịch sự hơn ましょう vì để người nghe quyết định.
Ví dụ
まどをあけましょうか。
窓を開けましょうか。
Để tôi mở cửa sổ nhé?
にもつをもちましょうか。
荷物を持ちましょうか。
Để tôi xách hành lý giúp nhé?
いっしょにひるごはんをたべましょうか。
一緒に昼ご飯を食べましょうか。
Chúng ta cùng ăn trưa nhé?