〜がわかります／できます

Cấu trúc

Cách dùng

Cả hai động từ đều đi với trợ từ が chứ không phải を. わかります nghĩa là hiểu, biết (một ngôn ngữ, ý nghĩa, lý do); できます nghĩa là làm được, có khả năng, hoặc xong/có sẵn. Với danh từ chỉ hoạt động như 運転・料理・テニス dùng 〜ができます, còn với động từ thì dùng V-る + ことができます. Lỗi thường gặp là nói 日本語をわかります thay vì 日本語がわかります.

• わたしはえいごがすこしわかります。

  わたしは英語が少しわかります。

  Tôi hiểu được một chút tiếng Anh.

• おとうとはくるまのうんてんができます。

  弟は車の運転ができます。

  Em trai tôi biết lái xe.

• このかんじのよみかたがわかりませんから、おしえてください。

  この漢字の読み方がわかりませんから、教えてください。

  Tôi không biết đọc chữ Hán này, xin hãy chỉ cho tôi.