〜つもりだ

Cấu trúc

Cách dùng

Nêu ý định đã định sẵn của bản thân người nói, thường được quyết định trước lúc nói. Dạng phủ định có 行かないつもりだ ('định không đi') và 行くつもりはない ('hoàn toàn không có ý định đi', mạnh hơn). Không nên dùng trực tiếp để hỏi kế hoạch của cấp trên (nếu cần thì dùng 〜おつもりですか); so với 〜(よ)うと思う thì つもりだ nghe quyết tâm, đã quyết định rõ hơn.

• なつやすみにくにへかえるつもりです。

  夏休みに国へ帰るつもりです。

  Tôi định về nước vào kỳ nghỉ hè.

• きょうはおさけをのまないつもりだ。

  今日はお酒を飲まないつもりだ。

  Hôm nay tôi định không uống rượu.

• らいねん、にほんごのしけんをうけるつもりでべんきょうしています。

  来年、日本語の試験を受けるつもりで勉強しています。

  Tôi đang học với dự định năm sau sẽ thi tiếng Nhật.