〜次第

Cấu trúc

Cách dùng

Diễn tả việc sẽ làm ngay sau khi việc trước hoàn tất; thường dùng trong văn phong công sở, thông báo, email. Vế sau phải nói về tương lai, không dùng cho việc đã xảy ra, và thường là ý chí, lời hứa hay đề nghị của người nói (〜ます、〜てください). Khác với 〜たらすぐ, không dùng với hiện tượng tự nhiên hay sự việc ngoài ý muốn.

• あめがやみしだい、しゅっぱつします。

  雨がやみ次第、出発します。

  Hễ tạnh mưa là chúng ta sẽ khởi hành.

• にっていがきまりしだい、ごれんらくいたします。

  日程が決まり次第、ご連絡いたします。

  Ngay khi lịch trình được quyết định, tôi sẽ liên lạc với quý vị.

• しょうひんがにゅうかしだい、めーるでおしらせします。

  商品が入荷次第、メールでお知らせします。

  Ngay khi hàng về, chúng tôi sẽ thông báo qua email.