〜に応じて

Cấu trúc

Cách dùng

Dùng khi một việc thay đổi linh hoạt tương ứng với một yếu tố có thể biến động như năng lực, thu nhập, tình hình, nhu cầu. Danh từ đứng trước thường là thứ có nhiều mức độ khác nhau (収入, 能力, 状況, 希望). Dạng 〜に応じた dùng để bổ nghĩa cho danh từ. Hay gặp trong văn viết và văn phong công sở; khác với 〜によって vốn rộng hơn và còn chỉ nguyên nhân hay chủ thể.

• しゅうにゅうにおうじてぜいきんがきまります。

  収入に応じて税金が決まります。

  Tiền thuế được quyết định tùy theo thu nhập.

• おきゃくさまのきぼうにおうじたぷらんをごよういしております。

  お客様の希望に応じたプランをご用意しております。

  Chúng tôi chuẩn bị các gói phù hợp với nguyện vọng của từng khách hàng.

• そのひのてんきにおうじて、ぷらくてぃすのばしょをかえることにしている。

  その日の天気に応じて、practice の場所を変えることにしている。

  Chúng tôi thay đổi địa điểm tập tùy theo thời tiết hôm đó.