〜ことなく

Cấu trúc

Cách dùng

Là cách nói trang trọng, thiên về văn viết của 〜ないで, diễn tả việc gì đó diễn ra mà không hề kèm theo hành động đáng lẽ phải có. Thường đi với các động từ như 休む, 変わる, あきらめる và các diễn đạt chỉ sự tiếp diễn. Trong hội thoại đời thường nên dùng 〜ないで thay vì mẫu này.

• かれはいちどもやすむことなくはたらきつづけた。

  彼は一度も休むことなく働き続けた。

  Anh ấy làm việc liên tục mà không nghỉ lấy một lần.

• このまちのけしきはむかしとかわることなくうつくしい。

  この町の景色は昔と変わることなく美しい。

  Cảnh sắc thị trấn này vẫn đẹp như xưa, không hề thay đổi.

• かのじょはさいごまであきらめることなくちょうせんをつづけた。

  彼女は最後まであきらめることなく挑戦を続けた。

  Cô ấy tiếp tục thử sức đến cùng mà không hề bỏ cuộc.