N2
〜に関する
liên quan đến, về
Cấu trúc
Nに関するN（述語なら 〜に関して／〜に関しては）
Cách dùng
Nêu chủ đề, nội dung mà sự việc đề cập tới; 〜に関する bổ nghĩa cho danh từ, còn 〜に関して bổ nghĩa cho vị ngữ. Đây là dạng trang trọng, văn viết của 〜について, hay gặp trong thông báo, báo cáo, bản tin. 〜について dùng được cả trong hội thoại thường ngày, còn 〜に関する thiên về chỉ lĩnh vực, phạm vi nội dung.
Ví dụ
かんきょうにかんするほんをなんさつかかりた。
環境に関する本を何冊か借りた。
Tôi đã mượn mấy cuốn sách về môi trường.
このけんにかんしては、のちほどごせつめいいたします。
この件に関しては、後ほどご説明いたします。
Về vấn đề này, tôi sẽ giải thích sau ạ.
らいげつ、しょくひんのあんぜんにかんするセミナーがひらかれる。
来月、食品の安全に関するセミナーが開かれる。
Tháng sau sẽ có buổi hội thảo liên quan đến an toàn thực phẩm.