N1
〜いかんだ
tùy thuộc vào ...
Cấu trúc
N（の）いかんだ／Nいかんで（は）／Nいかんによって／Nいかんにかかわらず
Cách dùng
如何（いかん）nghĩa là 'ra sao', nên 〜いかんだ diễn tả kết quả hoàn toàn tùy thuộc vào tình hình của danh từ đứng trước. Đây là lối nói cứng, văn viết trang trọng, hay thấy trong thông báo, hợp đồng, diễn văn; nối trực tiếp với danh từ (có thể thêm の). Các biến thể: 〜いかんでは 'tùy mà có thể', 〜いかんによって 'thay đổi tùy theo', 〜いかんによらず／にかかわらず 'bất kể'.
Ví dụ
せいこうするかどうかはきみのどりょくいかんだ。
成功するかどうかは君の努力いかんだ。
Thành công hay không hoàn toàn tùy vào nỗ lực của cậu.
てんこうのいかんでは、しゅっぱつをえんきすることもある。
天候のいかんでは、出発を延期することもある。
Tùy vào thời tiết, chuyến khởi hành có thể bị hoãn.
りゆうのいかんにかかわらず、おさめたじゅけんりょうはへんきゃくしません。
理由のいかんにかかわらず、納めた受験料は返却しません。
Bất kể lý do gì, lệ phí dự thi đã nộp sẽ không được hoàn lại.